-
1 закалывать кинжалом
vgener. krissen -
2 לדקור בפגיון
закалывать кинжалом
заколоть кинжалом -
3 poniard
-
4 poniard
-
5 dagger
ˈdæɡə
1. сущ.
1) кинжал to draw a dagger ≈ выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into (smb.) ≈ пронзить кого-л. кинжалом Syn: knife, poniard
2) перен. то, что причиняет сильную боль Every word he spoke was a dagger to her heart. ≈ Каждое слово, сказанное им, отзывалось болью в ее сердце.
3) полигр. крестик, знак + ∙ be at daggers drawn with smb. look daggers at speak daggers
2. гл.
1) закалывать кинжалом Syn: to stab with a dagger
2) полигр. отмечать крестиком кинжал - to stab smb. with а * заколоть кого-л. кинжалом (полиграфия) крестик, знак+ - double * двойной крестик, знак++ диагональная связь (кораблестроение) > at *s drawn( with smb.), (редкое) at *s' points( with smb.) на ножах( с кем-л.) ;
готовый к драке (с кем-л.) ;
> to look *s (at smb.) смотреть волком( на кого-л.) ;
метать молнии;
> to speak *s говорить язвительно, оскорблять;
> a glance that speaks *s испепеляющий взгляд закалывать кинжалом (полиграфия) отмечать крестиком dagger кинжал;
to be at daggers drawn( with smb.) быть на ножах (с кем-л.) dagger кинжал;
to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.) ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. отмечать крестиком ~ пронзать кинжалом ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением -
6 dagger
1. noun1) кинжал; to be at daggers drawn with smb. быть на ножах с кем-л.2) typ. крестикto look daggers злобно смотреть, бросать гневные взглядыto speak daggers говорить озлобленно, с раздражениемSyn:knife2. verb1) пронзать кинжалом2) typ. отмечать крестиком* * *1 (n) диагональная связь; кинжал; крестик2 (v) закалывать кинжалом; заколоть кинжалом; отметить крестиком; отмечать крестиком* * *1) кинжал 2) то, что причиняет сильную боль* * *[dag·ger || 'dægə] n. кинжал; крестик* * ** * *1. сущ. 1) кинжал 2) перен. то, что причиняет сильную боль 3) полигр. крестик, знак + 2. гл. 1) закалывать кинжалом 2) полигр. отмечать крестиком -
7 dirk
də:k
1. сущ.
1) длинный кинжал с прямым лезвием;
шотландский кинжал Syn: dagger
1., poniard
1.
2) мор. кортик
2. гл. вонзать кинжал, закалывать кинжалом (шотландский) кинжал кортик (у корабельного гардемарина) закалывать кинжалом dirk вонзать кинжал ~ кинжал ~ мор. кортик -
8 dirk
1. noun1) кинжал2) naut. кортикSyn:knife2. verbвонзать кинжал* * *1 (n) дерк; дирк; кинжал; кортик2 (v) закалывать кинжалом* * ** * *[ dɜːk] n. кинжал, кортик v. вонзать кинжал* * *кинжалкортик* * *1. сущ. 1) длинный кинжал с прямым лезвием; шотландский кинжал 2) мор. кортик 2. гл. вонзать кинжал, закалывать кинжалом -
9 dagger
['dægə]1) Общая лексика: закалывать кинжалом, заколоть кинжалом, кинжал, крестик, нож (be at daggers drawn with somebody - быть на ножах с кем-либо), отмечать крестиком, пронзать кинжалом, пронзить кинжалом, диагональная связь (кораблестроение)2) Биология: совка3) Морской термин: упорная стрела (спускового устройства)4) Техника: кортик5) Строительство: расположенный диагонально элемент конструкции6) Математика: знак сноски, знак ссылки, знак эрмитова сопряжения7) Полиграфия: отметить крестиком, обелиск (знак сноски)8) Энтомология: совка Apatela9) Текстиль: отбойка (ткацкого станка)10) Нефть: рукоятка бура11) Табуированная лексика: активная лесбиянка, пенис12) Майкрософт: демон -
10 dagger
1. n кинжал2. n полигр. крестик, знак †double dagger — двойной крестик, знак ‡
3. n диагональная связьto speak daggers — говорить язвительно, оскорблять
4. v закалывать кинжалом5. v полигр. отмечать крестикомСинонимический ряд:cutting tool (noun) blade; butcher; cutting edge; cutting tool; knife; lancet; machete; pocket knife; scalpel -
11 dagger
1. [ʹdægə] n1. кинжалto stab smb. with a dagger - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом
2. полигр. крестик, знак †double dagger - двойной крестик, знак ‡
3. диагональная связь ( кораблестроение)♢
at daggers drawn (with smb.), редк. at dagger s' points (with smb.) - а) на ножах (с кем-л.); б) готовый к драке (с кем-л.)to look daggers (at smb.) - ≅ смотреть волком (на кого-л.); метать молнии
2. [ʹdægə] vto speak daggers - говорить язвительно, оскорблять
1. закалывать кинжалом2. полигр. отмечать крестиком -
12 poniard
['pɒnjəd]Общая лексика: закалывать кинжалом, заколоть кинжалом, кинжал, короткий кинжал (часто с трёхгранным клинком) -
13 krissen
-
14 dagger
['dægə] 1. сущ.1) кинжалto draw a dagger — выхватить, вытащить кинжал ( из ножен), обнажить кинжал
to plunge a dagger into smb. — пронзить кого-л. кинжалом
Syn:2) полигр. знак (†), крестикSyn:••to be at daggers drawn with smb. — брит. быть на ножах с кем-л.
to look daggers at smb. — злобно смотреть, бросать гневные взгляды на кого-л.
- be like a dagger in smb.'s heart2. гл.Syn:2) полигр. отмечать крестиком -
15 poniard
-
16 poignarder
vt1) закалывать ( кинжалом)••poignarder qn dans le dos — нанести удар в спину ( о предательском поступке)2) перен. причинить острую боль -
17 puñalear
vtнаносить удары ( закалывать) кинжалом -
18 dagger
[`dægə]кинжалто, что причиняет сильную болькрестик, знак +закалывать кинжаломотмечать крестикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dagger
-
19 dirk
[dɜːk]длинный кинжал с прямым лезвием; шотландский кинжалкортиквонзать кинжал, закалывать кинжаломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dirk
-
20 단도
- 1
- 2
